Rules for Magna
Carta of Filipino seafarers get officially signed    

MAGNA CARTA 규정 공식 서명 완료

- Ferdinand R.
Marcos Jr. 대통령은 법이 제정된 지 3개월 후인 1월 8일 필리핀 선원 Magna Carta의 시행 규칙
및 규정(IRR: Implementing Rules and Regulations)에 서명하는 것을 지켜봤습니다.

- DMW 장관 Hans Leo Cacdac 씨와 MARINA 행정관 Sonia Malaluan 씨는
IRR에 서명하였습니다.

(DMW: Department of Migrant Workers / MARINA: Maritime
Industry Authority)

- 마르코스 대통령은 연설에서 다음과 같은 조항을 포함하여 IRR의 주요 특징을 강조했습니다:

- 선원들의 다양한 필요를 돕기 위해 One-Stop Shop
Centers를 설립하는 것,

- 공정한 의료 서비스와 자유로운 법률 대리인의 접근을 보장합니다,

- 선원들이 글로벌 시장에서 경쟁력을 유지할 수 있도록 고급 교육 기회를 제공합니다,

- 특히 해양 산업에 종사하는 여성들의 차별과 협박 문제를 해결하는 것.

“해양 산업에 종사하는 여성들에게 이 IRR은 여러분을 보호하고 소중히 여기는 방법 중 하나일 뿐입니다.

필리핀 선원들의 마그나 카르타와 그 IRR은 차별과 협박으로부터 여러분의 권리를 보장합니다.

이 단계는 산업에 기회를 열어줄 뿐만 아니라 해양 산업에서 보다 진보적이고 공평한
정책을 위한 우리의 헌신을 반영합니다”  라고 대통령은 말씀하셨습니다.

- IRR이 고급 훈련에 대한 접근성을 높이고, 해양 교육 기관이 최첨단 시설을 채택하도록 요구하여 선원과 CADET들이 전 세계적으로 경쟁할
수 있도록 함으로써 "잘 준비되고 경쟁력 있는 해양 인력을 구상하고 있다"고 강조했습니다.

“이러한 노력은 국제 표준을 준수하는 것 외에도 빠르게 발전하는 산업에서 선원들의
미래를 보장합니다.

이러한 조항은 필리핀 선원과 그 가족의 삶을 향상시키기 위해 고안된 전체적인 틀의
일부입니다”

… 라고 마르코스 대통령은 덧붙였습니다.

- 또한 대통령은 교통부(DOTr), 항만청(MARINA),
노동고용부(DOLE), 해외근로자 부(DMW) 및 기타 관련 기관에 IRR의 즉각적인 시행을 촉구했습니다.

- 그리고, 업계 이해관계자 간의 엄격한
준수를 촉구하고, 선원들이 법의 혜택을 극대화할 수 있도록 지원하며, 마그나 카르타와 그 IRR의 모든 조항이 선원들에게 신뢰할 수 있는 안전장치가 될 수 있도록
보장할 것을 촉구했습니다.

https://safety4sea.com/rules-for-magna-carta-of-filipino-seafarers-get-officially-signed/